毒娘

佐津川爱美 植原星空 伊礼姬奈 凛美 内田慈 クノ真季子 竹财辉之助 

碟中谍国语

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 梅丽 

碟中谍2国语

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 克里斯蒂安·马诺 Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特 

碟中谍3国语

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森 

第五大道看世界

Fiona Robert Sophia Robert 保罗·卡米耶 理查德·伊利斯 卡罗琳·法里纳 洛根·米勒 Noelle Miller 弗朗西丝卡·鲁特-多德森 惠特·斯蒂尔曼 Dan Thompson Tensaye Yosef 塞斯·希尔 Pedro Saint Morillo Nhumi Threadgill Kathryn Burns Emily Keefe 肖恩·奥蒙德 Gianmarco Soresi 

第七日

盖·皮尔斯 凯斯·大卫 史蒂芬·朗 罗宾·巴特利特 汉娜·艾琳 瓦迪尔·德尔贝斯 梅杰·道奇 小詹姆斯·希利 特里斯坦·里格斯 克里斯·加卢斯特 米可·麦克斯林 戴维·奥佩贝米 Heath Freeman Brady Jenness Acoryé White Ben Hicks Craig Cole Mya Holloway 

多米尼克：凤凰崛起

莫里斯·孔特 奥克萨纳·奥兰 Jose Conejo Martin Ski Carr 蔡斯·科尔曼 Alanna De La Rossa Maria del Rosario 塞巴斯蒂安·卡瓦哈尔 Juan Camilo Castillo 小戴维·M·桑多瓦尔 Jason Gurvitz 卡洛斯·莫瑞诺 德里克·奥坎波 Marcela Benjumea Robert Steven Brown Billy Smith Allen Quindiagan Nicolas Troya 罗曼·波利安斯基 马里奥·罗恰 

大地的女儿

科拉·李·戴 Alva Rogers Barbarao Trula Hoosier Umar Abdurrahamn Adisa Anderson Kaycee Moore 巴赫尼·特平 Cheryl Lynn Bruce 汤米·雷德蒙德·希克斯 托尼·金 Cornell Royal Vertamae Grosvenor Sherry Jackson Ervin Green 

夺魂旗(上集)粤语

邓碧云 杨振声 陈立品 关正良 

夺魂旗(下集)粤语

邓碧云 林家声 李香凝 萧芳芳 

帝女情未了粤语

吴岱融 陈美琪 

断肠花粤语

Dan Chu 高鲁泉 何璧坚 Hui Hsia 许莹英 江雪 Man Lai 李月清 骆恭 吴桐 Wai-Lin On 汤剑廷 谢贤 黄楚山 王伟 

迪斯科舞星

拉杰·肯南 Mithun Chakraborty Kim Kalpana Iyer 

迪莱哈

Gupse ?zay Derya Alabora Cihan Ercan Bar?? Ardu? Zeynep ?amc? Hülya Duyar Korhan Herduran Esin Eden Ali ?elik Jeyan Ayral T?züm Nezih Tuncay Gülay Baltac? Murat Karasu Feriha Eyübo?lu Benian D?nmez 

大使阁下的料理人

樱井翔 刚力彩芽 大仓孝二 加藤成亮 竹中直人 广末凉子 西田敏行 

动物之爱

塞西尔·德·弗朗斯 

当你沉睡时

李钟硕 裴秀智 李相烨 丁海寅 高圣熙 申在河 张铉诚 黄英熙 崔元英 朴真珠 南多凛 金元海 严孝燮 金所泫 李圣经 尹均相 吕会铉 闵成旭 裴海善 高宇临 

断魂小丑3

杰森·帕特里克 丹尼尔·洛巴克 大卫·霍华德·桑顿 劳伦·拉维拉 拜斯·约翰逊 布拉德利·斯泰克尔 克里斯·杰里科 萨曼莎·斯卡菲迪 玛格丽特·安妮·佛罗伦斯 埃利奥特·富勒姆 亚历克萨·布莱尔·罗伯逊 Antonella Rose 克里斯·福克斯 夏洛特·麦基 西耶娜·休伯特-罗斯 奇普·卡里尔 卢西亚娜·凡德特 Annie Lederman Kellen Raffaelo 安妮·莱德曼 

大菩萨岭1966

仲代达矢 新珠三千代 加山雄三 内藤洋子 中丸忠雄 佐藤庆 西村晃 中谷一郎 田中邦卫 三船敏郎 香川良介 藤原釜足 天本英世 小川安三 川口敦子 大木正司 长谷川弘 头师孝雄 田中浩 高松锦之助 佐佐木孝丸 

德里囧事

Imran Khan Kunaal Roy Kapur Vir Das Poorna Jagannathan Shenaz Treasury Vijay Raaz 

地下特警

尚格·云顿 Cynthia Gibb 

碟中谍5：神秘国度国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem 

德翁·科尔：永远是你的儿子

德翁·科尔 

多莉·帕顿：MusiCares致敬演唱会

未知

第36个故事

桂纶镁 林辰唏 张翰 马玉 中孝介 巴钰 张为程 张聿文 袁绪虎 

狄仁杰之天宫蜃楼

张子健 徐少强 米雪 

大地飞鹰

凌雲 王冠雄 柯佑民 石峰 夏玲玲 藍毓莉 黃香蓮 張沖 魯平 張翔 李湘 

大煞星与小妹头国语

乔宏 露云娜 冯克安 

大煞星与小妹头粤语

乔宏 露云娜 冯克安 

碟中谍4国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普尔 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉加·格尔比奇 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 

碟中谍6：全面瓦解国语

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

地平线系列之冥王星：死而复生

未知

地平线系列：托尼·斯莱特里怎么了

斯蒂芬·弗雷 丹妮斯·高夫 托尼·斯莱特里 Mark Michael Hutchinson Robert J.E. Simpson Robert Ross 

地平线系列：止痛药上瘾

Michael Mosley 

大卫·艾登堡：大自然的声音

大卫·爱登堡 

大破白莲教粤语

邝山笑 梁雪霏 容玉意 黄夏飞 刘克宣 

大卫·福斯特：金曲之路

昆西·琼斯 保罗·安卡 迈克尔·布雷 克莱夫·戴维斯 Kristin Chenoweth 席琳·狄翁 大卫·福斯特 乔许·葛洛班 

喋血狂奔粤语

吴启华 商天娥 白彪 戴志衡 李煌生 吴咏红 

第六人民医院

未知

第八圈

DJ Qualls Jesse Johnson Katie Lowes 

大明锦衣之暗夜风云

林枫松 廖慧佳 千喆 朱俊麟 

地平线系列：失落的部族

未知

地平线系列：肉食者的困境

迈克尔·莫斯利 

地平线系列：绿色畜牧

迈克尔·莫斯利 

打工仔的梦想房SP

二宫和也 香里奈 井川遥 浅野温子 竹中直人 

稻垣家的丧主

金成祐里 广末凉子 吉泽悠 松本若菜 原田佳奈 绀野真昼 デビット伊東 佐藤貴史 筱原友希子 角替和枝 森山未来 

地平线系列：神秘的暗能量

塔姆辛·格雷格 

地平线系列：跨性别者

丽贝卡·鲁特 

谍血黄埔滩粤语

郑浩南 罗慧娟 林立三 

都市风暴粤语

黄日华 黎美娴 夏韶声 马德钟 曽燕婷 

第二回合我爱你

伊姆兰·汗 卡琳娜·卡普尔 阿努潘·凯尔 Shraddha Kapoor Esha Gupta 

东京暗变

富田慎也 福田優生 上野山航 藤間よしの 森俊秀 神頼人 土田ゆきな 

大家姐粤语

罗艳卿 胡枫 冼剑丽 苏少棠 

敦煌：生而传奇

冯小刚   鄂布斯   任宇   段玮   苏盛华   马伯庸   冯培红   于赓哲   常彧   森林鹿   常沙娜   森安孝夫 

Double Face 伪装警察篇

香川照之 西岛秀俊 苍井优 和久井映见 平田满 堀部圭亮 伊藤和枝 高桥光臣 小日向文世 

Double Face 潜入搜查篇

西岛秀俊 香川照之 和久井映见 伊藤淳史 角野卓造 

单身狗

Fulu Mugovhani Tumi Morake Bohang Moeko 

单身骑士

李炳宪 孔晓振 安昭熙 本尼迪克·哈迪 杰克·坎贝尔 凯茨·托马斯 

大国手之才子佳人

程枫 

登月大计划

斯嘉丽·约翰逊 查宁·塔图姆 伍迪·哈里森 彼得·雅各布森 吉姆·拉什 雷·罗马诺 乔·克里斯特 科林·伍德尔 克里斯蒂安·克莱门松 比尔·巴雷特 亚历克斯·维多夫 安娜·加西亚 格雷格·克列克 诺亚·罗宾斯 杰茜·缪勒 蒂姆·韦尔 凯莉·妮科尔·佩克 托德·艾伦·德金 阿尔特·纽柯克 马克·德米特